miércoles, 12 de mayo de 2010

Tontería: Emitir programas 16:9 en 4:3 con barras negras

No salgo de mi asombro cada vez que en las distintas televisiones se empeñan en emitir programas que están en panorámico (16:9 habitualmente) en formato 4:3 y poniendo unas barras negras arriba y abajo:


Cuando podrían emitirla en panorámico sin ningún problema, dado que:

a) Los aparatos de TV nuevos ya son 16:9 de forma nativa
b) Los aparatos 4:3 anteriores ya manejan automática o manualmente el formato 16:9, insertando ellos (y no en la emisión) las barras negras.
c) Los aparatos 4:3 antediluvianos (los que menos quedan) necesariamente tienen que tener un adaptador TDT externo, que hace que de hecho estemos en el caso b)

es decir, NO HAY NINGUNA RAZÓN PARA EMITIR EL PANORÁMICO EN 4:3, LEÑE.

Y no me vale decir "aplica la función de zoom", porque entonces se pierde la mejora en resolución y nitidez de la TDT. Todo el mundo comprando nuevas televisiones para tener que ir haciendo zoom.

Hay un caso especial, que ese sí que no entra en cabeza humana, y son las retransmisiones de fórmula 1 de la TPA. Ahí rizan el rizo, porque la emisión panorámica de la F1 (nativa 16:9 en la sexta), la ponen en 4:3 con barras, pero encima no la ponen a 16:9, sino a una relación intermedia 15:9 o 14:9 (compárese con la anterior):


Muchas televisiones nuevas, como la Samsung, sólo pueden aplicar zoom a 16:9, con lo que o lo ves en 4:3 en pequeño sin deformar, o bien en ancho deformado, o bien con zoom sin deformar perdiendo la parte de arriba y de abajo de la imagen.

Vamos, tontería...

5 comentarios:

Mafias dijo...

Es un tema interesante, no te creas. Hasta que estás metido en el mundillo de la emisión de vídeo hay muchas cosas que te parecen obvias y luego resulta que tienen su miguilla :)
Cuando el vídeo es de producción propia, no hay ninguna excusa (y gracias a dios, ya casi todo el mundo empieza a emitir en 16:9), pero cuando la imagen original no es tuya... ¡Ay amigo! a veces la fuente original ya trae las bandas puestas (letterboxing, se llama). Y por lo que sé, por motivos de licencias, no puedes alterar el original, y tienes que emitirlo "como viene". Y da gracias que no emiten en cinemascope, que yo tengo en el PC la trilogía de star wars en 2.85:1... xD

Sobre la fórmula 1 en HD en la TPA, Cristina seguro que puede contarte más, pero si no me equivoco es en 14:9, y es una resolución de compromiso que se usa porque introduce bandas pequeñas tanto en teles de 4:3 (horizontales) como en las de 16:9 (bandas verticales). ¿Por qué utilizan el feed de 14:9? No lo sé, pero debió ser una decisión consciente (mala), y no un gazapo como nos tienen acostumbrados. Al menos la wikipedia indica que la TPA es retransmisora de F1 en 14:9... También hay que decir que es la única en el mundo, ¡Asturias is different! :-P

darioa dijo...

Lo de la TPA no tiene nombre, porque en este caso es seguro que pueden emitir en 16:9, en nativo o con letterbox.

El problema del 14:9 en letterbox (y en nativo, si se pudiese) es que 1) No hay necesidad, pudiendo emitir en nativo 16:9, y 2) Muchas televisiones no hacen zoom/escalan esa relación de aspecto (creo que las LG sí la tienen, pero las Samsung por ejemplo, no).

Y al asunto de las licencias, no me creo que en el siglo XXI las películas, series y documentales de nueva producción vengan con el letterbox impuesto en origen. Y menos por ejemplo con el mayor infractor: TVE. Lo hace hasta con sus propios documentales de producción propia. Vamos, que lo hacen (MAL) porque quieren...

Hace 3 años podría tener algún sentido, pero con el "apagón" ya no hay razón para ello.

Mafias dijo...

No, si no defenderé yo a TVE, porque vamos, emite sus series nuevas en 4:3, y eso no es por imposiciones, obviamente... Pero bueno, que sí que hay veces que nos quejamos de lo gañanes que son, y resulta que hay un motivo técnico detrás :-)

Respecto a emitir en 16:9 nativo, pues sería la mejor opción, pero también te digo que hay TDTs baratos hacen pan&scan y que esas teles van a perder información... Parece que en TVE les acojona sobremanera, aunque yo creo que serán excepciones. Si te fijas, en lo que emiten en 16:9, ponen la mosca en una zona segura de 4:3 (o quizá 14:9), para que se vea sí o sí (y los que tenemos 16:9 la vemos centradísima, en vez de estar en una esquina...)
Pero bueno, supongo que poco a poco irán emitiendo en 16:9 con AFD... supongo!

darioa dijo...

Pues lo de los decodificadores baratos puede ser, aunque mira que llevo vistos decodificadores de TDT, sobre todo baratos, y no encontré todavía ninguno que no tenga las dos opciones (4:3 Letterbox y 4:3 Pan&Scan)...

Que el público en general los sepa configurar es otra cuestión :-)

Anónimo dijo...

Un apunte más, en Asturias, todos los clientes de Telecable (que son bastantes) siguen recibiendo la señal análogica, por lo que de momento pueden seguir utilizando sus teles viejas sin necesidad de receptor TDT...

PD: A partir del 21 de Junio, Telecable va a meter a través de la TDT (DVB-T) todos los canales de su paquete básico de televisión que ahora emiten en analógico (aunque por desgracia también seguirá manteniendo la señal analógica...). ¡Ya era hora de ganar un poco de calidad!. Ahora a por la alta definición! :P.