viernes, 30 de marzo de 2007

¡Por fin! Programas en Asturiano en la TPA

Hace un tiempo comentaba sobre la inexistencia de programas en asturiano en la Televisión del Principado de Asturias (TPA).

Pues bien, por fin aparece algo de programación en asturiano.

El sábado 31 de Marzo de 2007 comienza el primer programa, y a lo largo de la semana irán saliendo "microespacios".

Más vale tarde que nunca...

viernes, 16 de marzo de 2007

¡Milagro! Un político rectifica (pero menos)

Y hace caso al clamor popular.

La ministra de Fomento rectifica y mantiene el nombre original de "Estación de Llamaquique" para el nuevo apeadero de tren en Oviedo.

Inicialmente, en un alarde de sagacidad política y conocimiento del sentir del pueblo, el ministerio se había empeñado en darle el nombre de Clara Campoamor a la estación. Estación que se encuentra en una zona llamada desde tiempos inmemoriales "Llamaquique", que todo el mundo denominaba ya "Estación de Llamaquique" por la vía de hecho, y que en la planificación inicial tenía también ese nombre.

Los vecinos tuvieron que llegar hasta la manifestación, por la insistencia del ministerio en mantenerla y no enmendarla.

En fin, que "milagrosamente" dieron su brazo a torcer, rectificando y dejaron paso al sentido común.

Lamentablemente, no pudieron dejar las cosas así, y tuvieron que dejar caer que Fomento «se muestra sorprendido y lamenta que no se haya podido aprovechar la ocasión para homenajear a esta importante sufragista».

Decir simplemente que se habían equivocado y que rectificaban era demasiado milagro...

jueves, 8 de marzo de 2007

Soft Computing DISTINTO_DE Lógica Difusa y el despiste de los periodistas

El centro europeo de Soft Computing, residente en Asturias, convoca un premio a la "aportación científica e industrial más relevante en el área del SOFT COMPUTING".

La noticia anterior me confirmando aún más el poco interés que tienen los periodistas por ser rigurosos. Las inexactitudes, pequeñas o grandes, y si me apuráis, las flagrantes equivocaciones les dan lo mismo.

Porque el titular no es la frase anterior (que viene en el texto de la noticia), que sería el titular adecuado. En el (segundo titular) pone eso, excepto que se cambia Soft Computing por Lógica Difusa ("aportación científica e industrial más relevante en el área de la LÓGICA DIFUSA").

El periodista, alegremente y por cuenta propia (supongo), sustituye "soft computing" por "lógica difusa". Brevemente, la lógica difusa es una de las técnicas que se usan en el soft computing, entre muchas otras. Así que el periodista sustituye el todo por una de sus partes. Es como cambiar "mamífero" por "roedor".

Estas cosas para mí son inexplicables, máxime cuando en el texto de la noticia se indica correctamente. Supuestamente el periodista no tiene conocimientos en la especialidad para permitirse el lujo de intercambiar términos técnicos.

Lo único que se me ocurre es que por alguna razón el periodista creyese que soft computing = lógica difusa. Lo que no alcanzo a entender es cómo se implantó esa creencia errónea en su cerebro.

martes, 6 de marzo de 2007

¿Seremos tan tontos como los publicistas creen?

En la radio están haciendo una campaña de un número de teléfono (más) de estos de servicio de información (los que empiezan por 118: 118xx).

Se trata de que los usuarios recordemos las dos últimas cifras fácilmente.

El teléfono en cuestión acaba en 24. Pues a los publicistas no se les ocurre otra cosa que lo siguiente para que recordemos el 24: Que el día tiene 24 horas. Esto no estaría mal si no fuera por el "gancho". Algo así como
"...qué casualidad. LA NATURALEZA DIVIDE LOS DÍAS EN 24 HORAS..."
Así que el divino creador, al crear el mundo, ya en la génesis de su creación está estipulado que los días tendrían 24 horas. Y yo que creía que la división del día en partes era arbitraria, y que lo mismo puede dividirse en 24 que en 10, o en 35.

En fin, que lo peor es que estoy convencido de que los que hicieron el anuncio piensan efectivamente que la división del día en 24 horas es obra de la naturaleza...